OFERTA

Świadczymy usługi tłumaczenia pisemnego i korekt językowych, tłumaczeń uwierzytelnionych, tłumaczeń maszynowych, obsługi konferencji i szkoleń, tłumaczeń konsekutywnych, tłumaczeń a-vista, transkreacji, weryfikacji.

 

 

TŁUMACZENIA

Do naszego portfolio tłumaczeń pisemnych zaliczamy zarówno teksty ogólne, jak i specjalistyczne. Tłumaczymy m.in. umowy handlowe, protokoły czy regulaminy, raporty, teksty marketingowe, korespondencję, informacje prasowe, dokumentacje techniczne, korespondencję biznesową, materiały reklamowe, ulotki, katalogi i magazyny online, prezentacje, instrukcje obsługi, prace naukowe, opisy badań klinicznych, wyniki badań laboratoryjnych, opinie lekarskie, filmy branżowe, a także strony internetowe.

Współpraca z klientami w zakresie tłumaczeń pozwoliła nam zdobyć duże doświadczenie w przekładzie. Dlatego też, specjalizujemy się m.in. w następujących dziedzinach:

  • prawo
  • transport & logistyka
  • marketing & reklama
  • motoryzacja
  • budownictwo
  • ekonomia & podatki
  • finanse & bankowość
  • energetyka

Materiał do tłumaczenia można przesłać do nas pocztą, e-mailem lub jako zdjęcie poprzez wiadomość sms.

Jednostką rozliczeniową jest 1 strona tekstu docelowego, tj. 1.800 znaków ze spacjami dla tłumaczeń zwykłych oraz ustawowo 1.125 znaków ze spacjami dla tłumaczeń uwierzytelnionych. Klienci stale współpracujący z nami mają zapewnione preferencyjne warunki współpracy.

Wykonujemy również tłumaczenia ustne. Tłumaczymy podczas rozmów handlowych, na szkoleniach, spotkaniach biznesowych, podczas różnych wydarzeń kulturalnych. Wykonujemy również tłumaczenia wyjazdowe, również za granicą Polski.
Oferujemy także tłumaczenia w urzędach oraz podczas uroczystości, np. śluby cywilne.

W przypadku tłumaczeń ustnych podstawą wynagrodzenia jest godzina pracy tłumacza. Stawka minimalna to opłata za dwie godziny. W przypadku tłumaczenia na terenie gminy Tarnowo Podgórne dojazd tłumacza jest bezpłatny.

Tłumaczenia ustne wykonujemy zarówno w tygodniu, jak i w soboty, niedziele i święta – po uprzednim ustaleniu terminu.

Z uwagi na specyfikę każdego zlecenia, dokonujemy indywidualnej wyceny każdego tekstu uwzględniając, m.in.: poziom trudności, język tłumaczenia, branżę, obszerność zlecenia czy oczekiwany czas realizacji. Z zastrzeżeniem jednak, że termin realizacji zlecenia zawsze staramy się dopasować do Klienta. Każde zlecenie traktujemy priorytetowo i indywidualnie.

KURSY JĘZYKOWE

Od wielu lat prowadzimy kursy języka angielskiego oraz hiszpańskiego. Lekcje prowadzone są w siedzibie firmy – u Klienta lub za pomocą narzędzi do komunikacji zdalnej, np. platforma Teams, Skype, Zoom, telefon.

Nasza oferta obejmuje, m.in.:

  • kursy językowe ogólne i specjalistyczne, w tym angielski w biznesie, angielski dla prawników oraz przyszłych tłumaczy
  • kursy przygotowujące do egzaminów językowych, matury
  • kursy w zakresie prezentacji i przemówień
  • językowe przygotowanie do spotkań, negocjacji biznesowych czy szkoleń

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!