Na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO) informuję, że:

1. Administratorem danych osobowych jest: Natalia Panuś-Domiter oraz Marcin Domiter wspólnicy spółki cywilnej pod nazwą SALINAS ENTERPRISES Natalia i Marcin Domiter s.c., z siedzibą w Tarnowie Podgórnym (62-080), ul. Wenecka 2c lok. CM-3, NIP: 781-188-24-28, REGON: 302315260 (dalej: Salinas Enterprises).

2. Salinas Enterprises przetwarza Państwa dane w celu:

  • wykonania umowy – w przypadku zawarcia umowy o świadczenie usług tłumaczeniowych lub szkoleniowych (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
  • wykonania umowy – w przypadku zawarcia pomiędzy Salinas Enterprises a podmiotem, w imieniu którego działa Użytkownik, umowy o świadczenie usług; w takim przypadku przetwarzane dane to: imię i nazwisko, numer telefonu, adres mailowy; a co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • nawiązania komunikacji lub współpracy oraz marketingu bezpośredniego, na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);
  • komunikacji związanej z prowadzoną działalnością gospodarczą w związku z kontaktowaniem się z Salinas Enterprises drogą elektroniczną, poprzez formularz kontaktowy lub telefoniczną na podane w Serwisie dane kontaktowe (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • archiwalnym dla zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów, a co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); w tym również ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Odbiorcami Państwa danych osobowych mogą być: współpracownicy Salinas Enterprises, firmy zajmujące się obsługą księgowo-podatkową, podmioty zajmujące się obsługą i zarządzaniem systemem informatycznym, firmom świadczącym usługi kurierskie i pocztowe, organy państwowe lub inne podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa celem wykonania ciążących na nas obowiązków.

4. Przekazanie Państwa danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowych może nastąpić wyłącznie w przypadkach i na warunkach przewidzianych w mających zastosowanie przepisach, np. gdy Komisja Europejska ustali, że dane państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa zapewniają odpowiedni poziom ochrony. Salinas Enterprises korzysta z usług Microsoft Corporation, który stosuje standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską. W celu uzyskania ich kopii, prosimy o kontakt z nami.

5. Czas przetwarzania Twoich danych uzależniony jest od celu w jakim dane są przetwarzane. Czas przetwarzania tych danych może wynikać również z obowiązujących przepisów prawa. Jeśli dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Salinas Enterprises, Państwa dane będą przetwarzane do czasu realizacji celu, dla którego są przetwarzane lub do czasu wniesienia przez Państwa skutecznego sprzeciwu przeciwko takiemu przetwarzaniu. Jeśli dane są przetwarzane na podstawie udzielonej przez Państwa zgody Salinas Enterprises przetwarza Państwa dane do czasu jej wycofania przez Państwa. Państwa zgoda udzielona Salinas Enterprises na przetwarzanie danych osobowych może być cofnięta w każdej chwili.

6. Przysługuje Państwu:

  • prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
  • prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;
  • prawo do usunięcia danych;
  • prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
  • prawo do przenoszenia danych;
  • prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

7. Dodatkowo mają również Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych – do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (adres pocztowy: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

8. Podanie danych jest dobrowolne, ale stanowi warunek realizacji celów, o których mowa w pkt 2 powyżej. W przypadku niepodania danych osobowych nie jest możliwa realizacja celów, o których mowa powyżej.

9. Państwa dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą profilowane.